Anticipazioni per il Grande Teatro di Michail Sebastian in TV del 24 agosto alle 16.50 su Rai 5: “Ultima edizione” – Per il Grande Teatro di Michail Sebastian in TV oggi 24 agosto alle 16.50 su Rai5 andrà in onda il dramma “Ultima edizione” nella versione trasmessa dalla Rai nel giugno 1967 con la regia di Carlo Di Stefano.
Interpretazione di Gianrico Tedeschi, Aldo Giuffrè e Stefano Satta Flores.
1932. Il giornale Desteptarea, che sta attraversando una grave crisi finanziaria ed editoriale, pubblica un articolo dal titolo “Alessandro Magno nei media”, scritto da un docente universitario di storia, il Prof. Alexandru Andronic. Grigore Bucsan è un potente uomo d’affari che sta preparando l’affare Protar.
Mihail Sebastian (pseudonimo di Iosif Hechter; Brăila, 18 ottobre 1907 – Bucarest, 29 maggio 1945) è stato uno scrittore, commediografo e giornalista romeno.
.Sebastian è nato da una famiglia ebrea a Brăila , figlio di Mendel e Clara Hechter (nata Weintraub). [ 1 ] Dopo aver completato gli studi secondari, Sebastian studiò legge a Bucarest, ma fu presto attratto dalla vita letteraria e dalle idee entusiasmanti della nuova generazione di intellettuali rumeni, come incarnato dal gruppo letterario Criterion che comprendeva Emil Cioran , Mircea Eliade e Eugenio Ionesco . Sebastian pubblicò diversi romanzi , tra cui Accidentul (“L’incidente”) e Orașul cu salcâmi (“La città con gli alberi di acacia”), fortemente influenzati da romanzieri francesi come Marcel Proust e Jules Renard . [ 2 ] Cambiò legalmente il suo nome da Iosif Mendel Hechter a “Iosif Mihail-Sebastian” nell’aprile 1935. [ 3 ]
Sebbene inizialmente fosse un movimento apolitico, Criterion subì la crescente influenza della filosofia di Nae Ionescu , chiamata Trăirism , che mescolava nazionalismo sciovinista , esistenzialismo e misticismo cristiano, così come quella dell’organizzazione paramilitare fascista e antisemita conosciuta come Guardia di Ferro. .
In quanto ebreo, Sebastian finì per essere considerato un outsider all’interno del gruppo, anche dai suoi amici. Nel 1934 pubblicò un altro romanzo, De două mii de ani ( Per duemila anni ), su cosa significasse essere ebreo in Romania, e chiese a Nae Ionescu, che all’epoca era ancora amico di Sebastian, di scrivere la prefazione. Ionescu acconsentì, suscitando scalpore inserendo paragrafi sia antisemiti che contrari alla natura stessa del libro che introducevano. [ 4 ]
Sebastian “ha deciso di prendersi l’unica vendetta intelligente” [ 5 ] e di pubblicare la prefazione, che non ha fatto altro che aumentare la controversia. La decisione di Sebastian di includere la prefazione suscitò critiche da parte della comunità ebraica (il satirico ebreo Ludovic Halevy, ad esempio, si riferì a Sebastian come “il cagnolino di Ionescu”), così come dai circoli di estrema destra patrocinati da Ionescu e dalla Guardia di Ferro . Il quotidiano antisemita Sfarmă Piatră (letteralmente “Breaking Rocks”) ha denunciato Sebastian come un “agente e traditore sionista”, nonostante la dichiarazione vocale di Sebastian fosse un orgoglioso rumeno senza alcun interesse ad emigrare dalla sua terra natale.
In risposta alle critiche, Sebastian ha scritto Cum am devenit huligan ( How I Became a Hooligan ), un’antologia di saggi e articoli che descrivono il modo in cui For Two Thousand Years è stato accolto dal pubblico rumeno e dall’establishment culturale del paese. Nel libro, ha risposto ai suoi critici mostrando uno specchio ai loro pregiudizi, dettagliando e attaccando le affermazioni sia dei suoi detrattori di destra che di sinistra. Affronta il rabbioso antisemitismo del primo in modo chiaro e schietto, sottolineandone l’assurdità:
Sono nato in Romania e sono ebreo. Questo fa di me un ebreo e un rumeno. Per me andare in giro e partecipare a conferenze chiedendo che la mia identità di ebreo rumeno venga presa sul serio sarebbe folle quanto i Tigli sull’isola dove sono nato per formare una conferenza che rivendica i loro diritti di essere Tigli. Per quanto riguarda chi mi dice che non sono rumeno, la risposta è la stessa: vai a parlare con gli alberi e digli che non sono alberi. [ 5 ]
Eppure, nonostante tutta l’asprezza e la chiarezza della sua risposta, non poté fare a meno di sentirsi tradito e rattristato dalla feroce prefazione di Ionescu:
Ciò che mi ferì non fu l’idea che la prefazione venisse resa pubblica, ciò che mi ferì fu l’idea che fosse stata scritta. Se avessi saputo che sarebbe stato distrutto subito dopo, mi avrebbe fatto comunque male se fosse stato scritto… [ 5 ]
Sebastian divenne noto nella letteratura rumena principalmente per le sue opere teatrali, come Steaua fără nume (“La stella senza nome”), Jocul de-a vacanța (“Giochi festivi”) e Ultima oră (“Ultime notizie”).
Per 10 anni Sebastian tenne un diario che fu finalmente pubblicato a Bucarest nel 1996 con “considerevole dibattito” [ 6 ] e in America con il titolo Journal, 1935-1944: The Fascist Years . Registra la crescente persecuzione che ha subito e documenta il disprezzo che gli ex amici hanno iniziato a mostrare nei suoi confronti nel panorama sociopolitico sempre più antisemita della Romania. [ 7 ]
Amico di Mircea Eliade , rimase profondamente deluso quando quest’ultimo sostenne la Guardia di Ferro . Nonostante questo tono inquietante, il diario rivela anche l’instancabile senso dell’umorismo e dell’autoironia di Sebastian. Testimonianza fondamentale dell’antisemitismo in Europa prima e durante gli anni della Seconda Guerra Mondiale , la Rivista è stata paragonata a quelle di Victor Klemperer o di Anne Frank . [ 8 ]
Era un grande amante della musica classica e frequentava spesso i concerti. Nel suo Diario ci sono molti riferimenti a vari compositori classici e recensioni di concerti trasmessi alla radio.
Dopo essere stato espulso da casa a causa delle nuove leggi antisemite, Sebastian si trasferì in un quartiere povero dove continuò a scrivere. Il 23 agosto 1944, il governo rumeno di Ion Antonescu fu rovesciato e la Romania si unì agli Alleati ( vedi Romania durante la seconda guerra mondiale ).
Il manoscritto del Diario di Sebastian fu contrabbandato fuori dalla Romania nel 1961 dal fratello dell’autore, Andrei Benu Sebastian, che lo portò con sé in Israele. [ 9 ] Attualmente è detenuto dall’Università di Gerusalemme.
Nel 2023, due ricercatori dell’Istituto di storia e teoria letteraria George Călinescu dell’Accademia rumena hanno scoperto [ 10 ] [ 11 ] un taccuino scritto a mano contenente una parte precedentemente sconosciuta del Diario di Sebastian, che copriva gli anni 1930 e 1931, quando lo scrittore viveva a Parigi. [ 12 ]
Il 29 maggio 1945 Mihail Sebastian fu accidentalmente investito da un camion che ne provocò la morte. [ 13 ]
Negli anni 2000, il Sebastian’s Journal ha conquistato un nuovo pubblico nei paesi occidentali grazie al suo stile lirico ed evocativo e alla brutale onestà dei suoi resoconti. Il manoscritto della rivista è stato ottenuto da Harry From , che ne ha provveduto alla pubblicazione nel 1996, presso la casa editrice rumena Humanitas . [ citazione necessaria ] Nel 2004, il drammaturgo americano David Auburn ha scritto un’opera teatrale basata sul diario di Sebastian intitolata The Journals of Mihail Sebastian . Ha debuttato lo stesso anno a New York City e ha interpretato Stephen Kunken nel ruolo di Mihail Sebastian. [ 14 ]
La nipote di Sebastian, Michèle Hechter , scrittrice e traduttrice francese, ha pubblicato nel 2000 un’opera autobiografica intitolata M. et M. che tratta ampiamente della vita e degli scritti di suo zio. [ 15 ] [ 16 ]
Nel 2006 Mihail Sebastian è stato insignito postumo del Geschwister-Scholl-Preis per il suo Voller Entsetzen, aber nicht verzweifelt. Tagebücher 1935-44 . ( trad. Inorridito, ma non disperato. Diari 1935-44 ). [ 17 ]
