Anticipazioni per “Tgr Petrarca” del 22 febbraio alle 12.55 su RAI 3: la lingua e i dialetti
La lingua e i dialetti. Un patrimonio raccontato nel nuovo appuntamento con “Petrarca”, il settimanale della Tgr a cura di Simonetta Rho, condotto da Antonio Sgobba, in onda sabato 22 febbraio alle 12.55 su Rai3.
Si parte dall’Istituto dell’Atlante linguistico italiano che ha sede all’Università di Torino dove si raccolgono dal 1925 le voci dialettali di tutta Italia. Il viaggio prosegue in Basilicata , la regione che vanta la più ampia gamma di variazioni linguistiche, e a Napoli per scoprire le influenze sul napoletano dei popoli approdati sotto il Vesuvio nel corso dei secoli. Dell’attualità o meno del dialetto parla, inoltre, il presidente dell’Accademia della Crusca, Claudio Marazzini. Da Lanciano, obiettivo sul romanzo “Vita, morte e miracoli di Bonfiglio Liborio” di Remo Rapino che racconta, con un linguaggio vivacissimo la storia del Novecento italiano. Con “L’ultimo carnevale” di Paolo Malaguti, invece, il racconto di una tradizione che attraverso la lingua arriva fino al futuro, nella Venezia del 2080. Infine, la nuova vita di “Via col vento” di Margaret Mitchell grazie a una traduzione. In chiusura, dopo i “ freschi di stampa” e i consigli di un libraio veneto, una poesia di Franco Loi, poeta milanese che ha da poco compiuto novant’anni, che recita in lombardo “Come mi piace il mondo”.
