Anticipazioni per il Grande Teatro in TV del 18 aprile alle 16.35 su RAI 5: “Il Mercante di Venezia” per la regia di Gianfranco De Bosio e con Gianrico Tedeschi
Oggi pomeriggio 18 aprile su RAI 5 alle 16.35 per il Grande Teatro sulle reti RAI, va in onda la tragedia “Il Mercante di Venezia” di Willliam Skakespeare proposto nell’allestimento del 1979 per la regia di Gianfranco De Bosio e con Gianrico Tedeschi.
Il mercante di Venezia (The Merchant of Venice) è un’opera teatrale di William Shakespeare, scritta probabilmente tra il 1596 e il 1598.
| «I hold the world but as the world, Gratiano – a stage where every man must play a part» | (IT)«Considero il mondo per quello che è, Graziano: un palcoscenico sul quale ciascuno recita la propria parte.» |
| (Antonio a Graziano, Atto I, Scena I) |
La trama dell’opera riprende abbondantemente quella di una novella trecentesca di ser Giovanni Fiorentino, Il Giannetto, prima novella della giornata quarta della raccolta di cinquanta detta Il Pecorone, che Shakespeare non può aver avuto modo di conoscere nella traduzione di William Painter del 1566, in quanto non conteneva la novella cui Shakespeare si stava ispirando. In particolare, del Giannetto vengono conservati, pressoché intatti, i personaggi corrispondenti a Bassanio, Shylock e Porzia, oltre che la vicenda della penale di una libbra di carne.
