Anticipazioni per il Grande Teatro in TV di Robert E. Sherwood dell’8 settembre alle 15.35 su Rai 5: “La foresta pietrificata“ con Anna Proclemer – Per il Grande Teatro in TV andrà in onda oggi venerdì 8 settembre alle 15.35 su Rai 5 il dramma “La foresta pietrificata” scritto nel 1936 da Robert E. Sherwood, presentato nella versione trasmessa dalla Rai nel giugno 1959 e diretta da Franco Enriquez.
Interpretazione di Giorgio Albertazzi, Ernesto Calindri, Anna Proclemer, Gianni Galavotti, Gastone Moschin, Romolo Costa, Checco Rissone, Carlo Ninchi, Lino Troisi, Renzo Palmer, Vittorio Sanipoli, Guido Verdiani, Rina Centa;,Gianmaria Volontè, Lino Savorani e Germana Paolieri.
In uno squallido alberghetto nel deserto dell’Arizona resta bloccato un gruppo di persone disparate; tra breve sopraggiungerà la polizia per catturare un gangster che si nasconde tra di loro.
La foresta pietrificata è un’opera teatrale in due atti del 1934 del drammaturgo americano Robert E. Sherwood.[1] È un dramma, con un cast numeroso e un’unica ambientazione.
La storia si svolge all’interno di un bar chiamato Black Mesa Bar-BQ and Filling Station, in un solitario bivio nell’Arizona orientale.[2] La famiglia che lo gestisce, i suoi dipendenti e alcuni clienti vengono presi in ostaggio da una banda criminale che ha appena compiuto una sanguinosa evasione a Oklahoma City.
L’azione si svolge tutta nel corso di un pomeriggio e di una sera del 1934.[2] Il titolo deriva dalla vicina foresta pietrificata, alla quale il protagonista alla deriva sente di appartenere.[3] L’opera originale è stata prodotta da Gilbert Miller e Leslie Howard, in associazione con Arthur Hopkins.[1]
Era messo in scena da Hopkins, aveva le scene di Raymond Sovey e aveva come protagonista Leslie Howard, con Peggy Conklin e Humphrey Bogart. Andò in scena a Broadway da gennaio a giugno 1935, con quattro membri del cast originale[fn 1] che poi ripresero i loro ruoli nella versione cinematografica del 1936.[5] La commedia ebbe un piccolo revival a Broadway nel 1943,[6] e fu adattata per la televisione nel 1955.[7] Questo fu il ruolo decisivo per Bogart,[8] e da allora in poi abbandonò Broadway per il cinema.[9] L’opera è stata inserita tra le dieci migliori della stagione dal critico Burns Mantle,[10] ma non era nella lista delle quattro opere consigliate per il Premio Pulitzer per il teatro.[11]
Atto I
Lo spettacolo si apre all’interno del caffè Black Mesa Bar-BQ, con due uomini del telegrafo che pranzano. Boze Hertzlinger siede con i guardalinee, mentre uno di loro discute i vantaggi del comunismo russo. Nonno Maple è seduto sulla sua sedia a dondolo e ascolta a metà il discorso. Quando viene usata la parola “pioniere”, il nonno si rianima e il secondo guardalinee lo coinvolge nella conversazione, sperando di deviarla. Si sente il clacson di un’auto; Jason Maples entra e ordina a Boze di uscire per riempire il serbatoio di gas di un cliente. Paula porta ai guardalinee il loro deserto. Quando i guardalinee se ne vanno, Jason rimprovera il nonno per aver annoiato i clienti e dice che li denuncerà perché sono dei pinkos. Jason discute con il nonno sulla vendita dell’attività a Dana Trimble, in modo che possano trasferirsi a Los Angeles e aprire un garage. Gabby entra e è d’accordo con Jason, ma vuole utilizzare parte del ricavato per vivere con sua madre in Francia e studiare arte. Dopo che Jason è partito per il suo incontro con la Legione Americana, Boze ha una storia d’amore con Gabby, all’inizio viene respinto ma sta facendo progressi quando Alan Squier entra. Squier ordina un pasto; mentre mangiano, lui e Gabby si raccontano le loro storie. È affascinata dalla sua conversazione. Gli mostra il libro che sta leggendo, poesie di François Villon, che Squier conosce. Squier chiede dove conduce la strada fuori e gli viene detto della foresta pietrificata. Sente che forse questa è la sua destinazione. Gabby confessa il suo sogno di dipingere in Francia; lui ribatte riflettendo sugli artisti francesi che desiderano dipingere il deserto dell’Arizona. Herb entra nel bar per prendere del cibo e della birra. Dice a Boze che la banda di Duke Mantee sembra essere diretta verso di loro. Gabby mostra a Squier alcuni dei suoi acquerelli, che secondo lui sono in “stile Dufy”. Squier confessa di non poter pagare il pasto; Boze è arrabbiato ma Gabby alza le spalle.
I Chisholm ora entrano con Joseph, arrivati con la loro macchina da turismo di Duesenberg. Joseph ordina gas e petrolio, cosa che Boze esce per soddisfare. Gabby chiede loro di portare Squier con la loro macchina a Phoenix. Il signor Chisholm accetta con riluttanza, dopo che Joseph ha cercato armi in Squier. Se ne vanno e Boze ora fa la grande giocata per Gabby. Pensando che Squier sia fuori dalla sua vita, accetta di uscire con Boze solo per vedere com’è. Ma prima che possano andarsene, Duke Mantee e la sua banda entrano nel bar, essendo arrivati a Duesenberg dirottata dai Chisholm. Jackie e Ruby portano mitragliatori, con Jackie che porta anche un fucile a canne mozze. Pyles resta fuori nel Duesenberg, a guardare la strada. Quando Duke si toglie la giacca ha due fondine a spalla con pistole. La banda porta il nonno e Paula nella sala da pranzo. Paula viene mandata in cucina a cucinare il cibo per la banda. Dopo essere stato abbandonato per strada, Squier torna al bar per chiedere aiuto, ma viene catturato nuovamente dalla banda. Duke è gentile e permette a Squiers di bere qualcosa.
Atto II
(Trenta minuti dopo) Boze e Squier si siedono a un tavolo, il nonno e Paula all’altro. Solo Gabby è libera di muoversi. Duke e Jackie stanno finendo di mangiare, mentre Ruby osserva i prigionieri. Il nonno regala ai gangster i suoi ricordi. Boze chiama gialli i gangster. Jackie spaventa Boze facendolo alzare e allontanarsi dagli altri finché Duke non dice a entrambi di sedersi. Dalla radio apprendono che un’auto della banda con a bordo una donna ha investito una stazione di polizia in una piccola cittadina del Texas, sequestrando armi e munizioni. Duke reagisce al fatto che Jackie o Ruby menzionino Doris dicendo di stare zitto. Ruby viene mandata a dare il cambio a Pyles in macchina, così può entrare e mangiare. Duke dice a Paula di cucinare degli hamburger a Pyles e lo manda in cucina per tenerla d’occhio e trovare della corda. Pyles chiede quando avrebbero ripreso a muoversi; Duke risponde quando è il momento. Jackie fa l’occhiolino a Pyles e dice che il capo ha un appuntamento importante. Pyles suggerisce che uscire dal raggio d’azione è più importante di una dama.
Il nonno chiede a Squier di passargli la bottiglia, cosa che Gabby rifiuta. Jackie sfida il nonno quando prende la pipa, ma Duke gli dice di andare avanti e fumare. Boze urla a Squier perché beve quando non può pagarlo, ma Squier ammette di avere un dollaro che Gabby gli ha dato. Punto, Boze risponde che gli avrebbe dato qualcos’altro, facendo esplodere Gabby di rabbia contro Boze. Lui si tira indietro immediatamente, chiedendole perdono. Gabby racconta a Squier della sua prossima caduta, che a sua volta consola Boze. Jackie è divertita e augura buona fortuna a Boze. Va in cucina con la mappa, lasciando il fucile sul tavolo. Duke Mantee è affabile con le riflessioni filosofiche di Squier un po’ alticcio, il quale suggerisce che entrambi appartengono alla foresta pietrificata insieme agli altri detriti obsoleti della civiltà. Gabby a sua volta dichiara di essere innamorata di Squier, ma sa che lui non ricambia il sentimento. Dice a Boze che è per questo che era disposta ad andare con lui. Squier rimprovera il nonno per aver tenuto i suoi soldi quando sarebbe stato meglio per lui morire e lasciare che sua nipote ne usasse. Questo attira un severo rimprovero da parte di Duke per aver parlato in quel modo a un vecchio. Con Jackie e Pyles in cucina, Boze afferra il fucile quando Duke è distratto. Boze tiene a bada Duke, ma proprio in quel momento entrano i Chisholm e Joseph. La signora Chisholm urla e mentre Boze devia il fucile per coprirli, Duke estrae una pistola e ferisce Boze. Jackie e Pyles irruppero; Boze viene portato in cucina per essere fasciato da Gabby e per essere legato da Jackie e Pyles. Squier ora stipula la sua polizza di assicurazione sulla vita e cambia il beneficiario in Gabby. Chiede ai Chisholm di testimoniarlo e lo consegna al nonno affinché lo tenga. Squier quindi chiede a Duke di ucciderlo appena prima che la banda se ne vada, ma ammonisce i Chisholm e il nonno di non far sapere a Gabby che non era a sangue freddo. Duke è d’accordo, e quando Pyles entra tutti bevono qualcosa. Pyles è pronto a darne uno al nonno, ma Duke lo ferma, dicendo che la ragazza non lo voleva. Quindi Pyles lo passa invece a Joseph, poi si irrita quando chiede al signor Chisholm il permesso di berlo. Pyles esorta nuovamente Duke ad andarsene adesso, perché Doris e gli altri devono essersi persi nel mendicante. Duke dice che è stata lei a scegliere questo appuntamento. Il nonno definisce Squier uno sciocco, dicendo che nessuna donna valeva 5.000 dollari. Squier lo confuta sottolineando che Duke potrebbe essere già partito ma sta rischiando la morte aspettando Doris. Quando Gabby ritorna, la signora Chisholm la esorta ad andare in Francia e a non sacrificarsi. Le sue confessioni vengono interrotte dall’arrivo di Jason e di altri due legionari, scortati da Ruby e dal suo mitragliatore.
I tre legionari sono seduti sul pavimento. Duke sorride alle loro “uniformi viola del pensiero”, ma è sorpreso di apprendere che stavano dando la caccia alla banda qui. Hendy dice alla banda che i poliziotti hanno catturato l’altra macchina e la donna a bordo ha strillato, quindi l’intera caccia all’uomo si sta spostando in questa direzione. Un’altra macchina si ferma poco prima del bar; Lo sceriffo e i suoi vice iniziano a fiancheggiare il bar. Duke manda Jackie a coprire l’ingresso sul retro e chiede a Ruby di preparare il Dusenberg. Pyles e Duke iniziano a scambiarsi colpi con i deputati davanti. Duke fa montare i tre legionari, Joseph e i Chisholm sulle pedane del Dusenberg come scudi umani. Manda Pyles a prendere Jackie, ma quest’ultima è già morta, uccisa dallo sceriffo. Duke manda Pyles al Dusenberg e, su insistenza di Squier, gli spara poco prima che se ne vada, dicendo che si incontreranno di nuovo presto. Lo sceriffo e due agenti, con le armi spianate, entrano dall’ingresso sul retro. Gabby ha spostato Squier su una sedia a un tavolo dove presto muore. Duke e la sua banda fuggono, lasciando che i loro ostaggi si allontanassero per un miglio lungo la strada. Gabby recita la poesia di Villon sul corpo di Squier, mentre il nonno detiene la polizza assicurativa.
La foresta pietrificata (The Petrified Forest) è un film del 1936 diretto da Archie Mayo.Tratto dall’omonimo dramma teatrale di Robert E. Sherwood rappresentato a Broadway l’anno precedente.
Il film ha come interpreti principali Leslie Howard e Bette Davis. Howard aveva già fatto parte del cast di Broadway nello stesso ruolo, così come Humphrey Bogart.[1] La Warner Bros. aveva inizialmente pensato di affidare il ruolo di Duke Mantee al più affermato Edward G. Robinson, ma Howard minacciò di abbandonare la produzione se fosse stato scelto un altro attore per il ruolo del gangster.[2] Il film rese Bogart una star e l’attore fu grato a Howard per il resto della vita, tanto da dare alla propria figlia il nome di Leslie Howard Bogart.[3] La foresta pietrificata fu proiettato in anteprima a New York il 6 febbraio 1936.
Alan Squier, uno scrittore britannico disilluso, sbandato senza un soldo, arriva in una tavola calda a Black Mesa, una remota cittadina dell’Arizona ai margini del parco nazionale di Petrified Forest. Il locale è gestito da Jason Maple insieme alla figlia Gabrielle e al padre, sempre pronto a raccontare ai clienti le storie delle sue avventure nel West con personaggi come Billy the Kid. La madre di Gabrielle, una sposa di guerra francese che aveva seguito il giovane marito in America, era tornata in Francia dopo un paio d’anni abbandonando il marito e la bambina. Ogni anno spedisce un libro a Gabrielle, che non prova rancore e sogna anzi di trasferirsi a Bourges, dove i suoi genitori si sono conosciuti, per diventare un’artista. Alan le racconta la sua storia – come ha scritto un romanzo, poi ha vissuto in Francia per otto anni con la moglie del suo editore, cercando di scrivere un altro – e Gabrielle si innamora immediatamente di lui.
Gabrielle mostra ad Alan i suoi dipinti e gli legge la sua poesia preferita di François Villon. Boze Hertzlinger, un robusto dipendente del locale che corteggia invano Gabrielle, si ingelosisce, così Alan decide di andarsene chiedendo un passaggio ai signori Chisholm, una ricca coppia di turisti; ma dopo pochi minuti si imbattono in Duke Mantee, un famigerato gangster in fuga dalla polizia, la cui auto è in panne. Duke e la sua banda rubano la macchina dei Chisholm e si dirigono alla tavola calda, dove il gangster ha organizzato un appuntamento con la sua ragazza Doris per fuggire insieme in Messico. Anche Alan, i Chisholm e il loro autista fanno ben presto ritorno alla tavola calda, venendo presi in ostaggio insieme agli altri.
Alan, indifferente alla situazione, impegna Duke in una vivace conversazione definendolo “l’ultimo grande apostolo del rude individualismo”. Dopo aver sventato un tentativo di ribellione di Boze, Duke scopre che Doris è stata catturata e ha rivelato il luogo del loro appuntamento alla polizia. Mentre la polizia e gli agenti federali convergono sul locale, Duke si prepara a fuggire annunciando che porterà i Chisholm con lui. Ispirato dall’atto di coraggio di Boze, Alan estrae la sua polizza di assicurazione sulla vita dalla sua borsa e la modifica rendendo Gabrielle la beneficiaria. Poi obbliga Duke a ucciderlo, in modo che Gabrielle possa utilizzare i soldi dell’assicurazione per realizzare il suo sogno di trasferirsi in Francia. Mentre Duke viene catturato, Alan muore tra le braccia di Gabrielle con la certezza che la ragazza sfuggirà alla sua esistenza senza uscita per realizzare i propri sogni.
Foto interna ed esterna: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Petrified_Forest_(play)#/media/File:Petrified-Forest-1935-1.jpg
#/media/File:Petrified-Forest-1935-1.jpg){kind=link}