Anticipazioni per “Scuola@Casa Maturità” dell’8 maggio alle 10 su RAI Scuola (Canale 146)
Tacito, Seneca e Cicerone senza più segreti
Un sussidio alla didattica delle lingue classiche, ma anche una sfida: portare in televisione la lingua latina per dimostrare come non sia affatto una lingua morta, ma abbia ancora molto da dire e da insegnare. È il nuovo programma di Daniela Delfini per la regia di Carlo De Domenico “Scuol@Casa Maturità – Latino” in onda da venerdì 8 maggio alle 10.00 su Rai Scuola (canale 146). Le puntate prendono spunto da brani di letteratura latina per approfondire gli aspetti lessicali e morfo-sintattici legati alla loro traduzione in lingua italiana. Dato che il programma è rivolto principalmente agli studenti del liceo che si apprestano a sostenere l’esame di maturità, i testi sono selezionati tra quelli classici degli autori maggiormente rappresentativi, che più frequentemente sono proposti agli studenti per le prove di traduzione scritta e orale. L’obiettivo è che lo studente possa familiarizzare con le tecniche di analisi, traduzione e commento di un brano della letteratura latina con particolare riferimento all’acquisizione di competenze spendibili anche in sede d’esame. Nel far questo, si vuole tanto porre attenzione all’analisi grammaticale e stilistica del brano, quanto stimolare il ragionamento sul piano letterario, storico e filosofico, favorendo una riflessione personale che superi l’aridità del tecnicismo in favore di una comprensione più critica e consapevole. Il programma è disponibile anche su www.raiscuola.rai.it.
