REGIO C. – Avviata una petizione per l’istituzione dell’Euroregione delle Aree Ellenofone Storiche di Ambiente Latino.
L’associazione culturale Thema tis Kalavrìa, dopo una votazione on line preliminare tenutasi nel proprio gruppo sulla piattaforma Facebook circa la proposta di istituzione dell’Euroregione delle Aree Ellenofone Storiche di Ambiente Latino, ha avviato una petizione on line per l’istituzione dell’Euroregione delle Aree Ellenofone Storiche di Ambiente Latino e ha invitato tutti gli amanti della lingua e della cultura greche a firmarla.
Di seguito il testo della petizione:
“AL DIPARTIMENTO PER GLI AFFARI REGIONALI E LE AUTONOMIE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA ITALIANA
AGLI AMBASCIATORI DI GRECIA E DI FRANCIA PRESSO LA REPUBBLICA ITALIANA
AL SACRO SENATO ROMANO DI ATENE, ORGANO DIRETTIVO DEL PTRP
I sottoscritti Cittadini dell’ Unione Europea,
CONSIDERATA l’inadeguata applicazione della “European Charter for Regional or Minority Languages” nelle aree ellenofone o di recente sgrecizzazione di Italia e Francia;
CONSIDERATA l’inesistenza di organi di jautogoverno linguistico e culturale in queste aree;
VISTO il secondo protocollo addizionale alla Convenzione di Madrid, del 5 maggio 1998, si prefigge di promuovere la cooperazione tra collettività territoriali non direttamente confinanti tra di loro, ampliando quindi la cooperazione a una dimensione interterritoriale oltre che strettamente transfrontaliera;
CHIEDONO:
1) La creazione di una Euroregione delle Aree Ellenofone di Ambiente Latino, che comprenda il Distretto Grecanico della Calabria, l’Area Ellenofona del Salento, la città di Cargese in Corsica e l’isola di Chios in Grecia, quest’ultima per le sue intense relazioni culturali con la città di Genova nel corso dei secoli.
2) la creazione di organi di autogoverno linguistico e culturale nelle Aree Ellenofone Storiche di Ambiente Latino;
3) il riconoscimento al PTRP (Philochristos twn Rwmaiwn Politeia/Philochtist Polity of the Greco-Romans). del ruolo di istituzione culturale di riferimento riconosciuta per la tutela delle lingue minoritarie di ceppo greco tuttora esistenti nel territorio dell’Euroregione”.
La proposta di Euroregione delle Aree Ellenofone Storiche è rivolta in primo luogo alle aree ellenofone di ambiente latino di recente sgrecizzazione (Cargese) e alle Aree Ellenofone in via di regressione (Distretto Grecanico della Calabria e Area Grika del Salento), ma anche ad isole dell’Egeo linguisticamente pienamente ellenofone, ma culturalmente legate alle Politeìes latine, in modo da creare un’Euroregione Greco-Romana al centro del Mediterraneo di grande rilievo sotto il profilo culturale.
La presenza delle isole greche nell’ Euroregione consentirebbe di coinvolgere le istituzioni di queste isole nel progetto di rivitalizzazione del Grecanico e del Griko di ambiente italico e di attivare scambi culturali ed economici orizzontali tra le popolazioni grecaniche/grike e le popolazioni greche dell’Egeo.
Chios, in particolare, è stata inserita nella petizione per il suo ruolo storico nella continuità giuridica e culturale del PTRP sotto la protezione genovese.
La determinazione dei confini e la denominazione precisa da dare all’Euroregione delle Aree Ellenofone Storiche legate linguisticamente o culturalmente alle Politeìes di ambiente latino sarà oggetto di una approfondita discussione successiva al lancio in sede UE della proposta.
